The Promise (2016) - Sk Titulky (2016)
Michael (Oscar Isaac) pochází z malé arménské vesnice v historické Arménii, ve východní části Osmanské říše, a díky věnu své nevěsty může odjet do města, které bylo a je pro Arménce známé jeho historickým jménem Konstantinopol, aby se stal studentem medicíny. Christopher (Christian Bale) je reportérem Associated Press a přijíždí s Anou (Charlotte Le Bon), arménskou ženou vychovanou v Paříži, do níž se Michael zamiluje. Osmanská říše ale začíná Arménce shromažďovat, aby zahájila arménskou genocidu. Michaelovi se uvěznění nejprve podaří vyhnout tak, že se zapíše do armády jako student medicíny, čímž dostane výjimku. Avšak poté, co se snažil osvobodit svého bohatého strýce, který byl uvězněn, je poslán do vězeňského tábora. Michaelovi se podaří uprchnout a dostat se do své rodné vesnice. Začínají velmi nejisté časy, a tak se Michael se svojí rodinou snaží utéct ze země za pomoci Christophera a Any.(Cheeter)